domingo, 5 de diciembre de 2010

A YEAR WITHOUT RAIN

fRom Princess:)
hola ! hoy os traigo la letra de una cancion: a year without rain, de selena gomez. 
como ya sabeis, os la pongo en ingles, y luego traducida al español, pero esta vez, en vez de traducirla literalmente, pongo la letra de la version en español de la cancion, ok? 








A YEAR WITHOUT RAIN 

Ooooooooouuuh
Ooooouuuuuuhhhhh,

Can you feel me?
When i think about you,
with every breath i take.
Every minute
Don't matter what i do
My world is an empty place

Like i've been worderin the dessert,
for a thousand days ( oooh ).
Don't know if its a mirage,
but i always see your faaaaaace, Baby..

I'm missing you so much
Cant help it i dont know

A day without is like a year without rain.
I need you by my side,
Don't know how i'll survive
But a day without you is like a year without raiiiiiin (oooh)

Wwoooooooooaaahhhh

The stars are burning,
I hear your voice in my mind ( in my mind )
Can't you hear me calling.
My heart is yearning,
Like the ocean thats running dry
Catch me i'm falling,

It's like the ground is crumbling underneath my feet,
 (Won't you save me),
Its gonna be on the soon you get back to be,
when you get back to me( ooooh Baby )

I missing you so much
Cant help it i dont know
A day without is like a year without rain.
I need you by my side,
Don't know how i'll survive,
But a day without you is like a year without raiiiiin (ooh)

Wooooooooaaah....

So let this drought come to an end
And make this desert flower again,
I'm so glad you found me, stick around me
Baby baby baby ( ooooohh )

It's A World of wonder,
with you in my life
So hurry baby
dont waist no more time
I need you nearer,
can't explain
But a day without you
Is like a year without raiiiiiiiin (oooh)

I missing you so much
Cant help it i dont know,

A day without is like a year without rain.
I need you by my side,
Don't know how i'll survive
But a day without you is like a year without
 raiiiiiin (oooohh)
Woooooooah.

Oooooooooooooooooooooh Oooohhh (Woooaaaahhh)


UN AÑO SIN VER LLOVER
Uuuh Uuuh Uuuh
Uuuh Uuuh Uuuh
di que sientes
cuando pienso en ti
una y otra vez
cada instante
que no estas junto a mi...
mi mundo esta al reves
camino en un desierto
cuanto tu te vas
oohh
no se si es un espejismo,
te siento tan real.
baby

quiero volverte a ver,
para calmar mi sed
un dia sin ti
es como un año sin ver llover
si escapas otra vez
no sobrevivire
un dia sin ti
es como un año sin ver llo...veeeeer
oohh
wooo...
...oohh

contando estrellas...
oigo en mi mente tu voz
tu vozz
oies tu la mia?
mi corazon
esta sufriendo
la soledad...
soy un desorden...
camino en hojas secas
si no estas aqui
y mi vida...
regresa, que yo un diluvio
llorare por ti
ooh
baby

quiero volverte a ver,
para calmar mi sed
un dia sin ti
es como un año sin ver llover
si escapas otra vez
no sobrevivire
un dia sin ti
es como un año sin ver llo...veeeeer
oohh
wooo...
...oohh

regresa aqui.
abrazame.
soy un desierto
sin tu querer
vuelve pronto a mi.
no seas asi
porque un dia sin ti es como...
un año sin ver llover

quiero volverte a ver,
para calmar mi sed
un dia sin ti
es como un año sin ver llover
si escapas otra vez
no sovrevivire
un dia sin ti
es como un año sin ver llo...veeeeer
oohh
wooo...
...oohh

0 coomEntts !! (::

Publicar un comentario

Publica tu comentario =)
Recomendación: Si no tienes cuenta de google o te da pereza acceder, lo mejor es que utilices la opcion de nombre/URL
Ademas poner la URL no es obligatorio^^
Recuerda que esta prohibido dejar comentarios ofensivos, y escribir números de telefono y direcciones.Si no sigues estas normas, tu comentario sera eliminado.

¿Donde vives?:)

domingo, 5 de diciembre de 2010

A YEAR WITHOUT RAIN

Publicado por Princess:) en 21:58
hola ! hoy os traigo la letra de una cancion: a year without rain, de selena gomez. 
como ya sabeis, os la pongo en ingles, y luego traducida al español, pero esta vez, en vez de traducirla literalmente, pongo la letra de la version en español de la cancion, ok? 








A YEAR WITHOUT RAIN 

Ooooooooouuuh
Ooooouuuuuuhhhhh,

Can you feel me?
When i think about you,
with every breath i take.
Every minute
Don't matter what i do
My world is an empty place

Like i've been worderin the dessert,
for a thousand days ( oooh ).
Don't know if its a mirage,
but i always see your faaaaaace, Baby..

I'm missing you so much
Cant help it i dont know

A day without is like a year without rain.
I need you by my side,
Don't know how i'll survive
But a day without you is like a year without raiiiiiin (oooh)

Wwoooooooooaaahhhh

The stars are burning,
I hear your voice in my mind ( in my mind )
Can't you hear me calling.
My heart is yearning,
Like the ocean thats running dry
Catch me i'm falling,

It's like the ground is crumbling underneath my feet,
 (Won't you save me),
Its gonna be on the soon you get back to be,
when you get back to me( ooooh Baby )

I missing you so much
Cant help it i dont know
A day without is like a year without rain.
I need you by my side,
Don't know how i'll survive,
But a day without you is like a year without raiiiiin (ooh)

Wooooooooaaah....

So let this drought come to an end
And make this desert flower again,
I'm so glad you found me, stick around me
Baby baby baby ( ooooohh )

It's A World of wonder,
with you in my life
So hurry baby
dont waist no more time
I need you nearer,
can't explain
But a day without you
Is like a year without raiiiiiiiin (oooh)

I missing you so much
Cant help it i dont know,

A day without is like a year without rain.
I need you by my side,
Don't know how i'll survive
But a day without you is like a year without
 raiiiiiin (oooohh)
Woooooooah.

Oooooooooooooooooooooh Oooohhh (Woooaaaahhh)


UN AÑO SIN VER LLOVER
Uuuh Uuuh Uuuh
Uuuh Uuuh Uuuh
di que sientes
cuando pienso en ti
una y otra vez
cada instante
que no estas junto a mi...
mi mundo esta al reves
camino en un desierto
cuanto tu te vas
oohh
no se si es un espejismo,
te siento tan real.
baby

quiero volverte a ver,
para calmar mi sed
un dia sin ti
es como un año sin ver llover
si escapas otra vez
no sobrevivire
un dia sin ti
es como un año sin ver llo...veeeeer
oohh
wooo...
...oohh

contando estrellas...
oigo en mi mente tu voz
tu vozz
oies tu la mia?
mi corazon
esta sufriendo
la soledad...
soy un desorden...
camino en hojas secas
si no estas aqui
y mi vida...
regresa, que yo un diluvio
llorare por ti
ooh
baby

quiero volverte a ver,
para calmar mi sed
un dia sin ti
es como un año sin ver llover
si escapas otra vez
no sobrevivire
un dia sin ti
es como un año sin ver llo...veeeeer
oohh
wooo...
...oohh

regresa aqui.
abrazame.
soy un desierto
sin tu querer
vuelve pronto a mi.
no seas asi
porque un dia sin ti es como...
un año sin ver llover

quiero volverte a ver,
para calmar mi sed
un dia sin ti
es como un año sin ver llover
si escapas otra vez
no sovrevivire
un dia sin ti
es como un año sin ver llo...veeeeer
oohh
wooo...
...oohh

0 comentarios on "A YEAR WITHOUT RAIN"

Publicar un comentario

Publica tu comentario =)
Recomendación: Si no tienes cuenta de google o te da pereza acceder, lo mejor es que utilices la opcion de nombre/URL
Ademas poner la URL no es obligatorio^^
Recuerda que esta prohibido dejar comentarios ofensivos, y escribir números de telefono y direcciones.Si no sigues estas normas, tu comentario sera eliminado.

 

TodoLoQueTeGustaYMas !! :) Copyright © 2010 Design by Ipietoon Blogger Template Graphic from Enakei